No exact translation found for مخطط استعماري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مخطط استعماري

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der im Jahr 1920 von Planern des britischen Empires (allenvoran Winston Churchill) geschaffene irakische Staat ist eineseltsame Ansammlung dreier ungleicher Provinzen des alten Osmanischen Reiches: im Norden Mossul mit seiner kurdischen Mehrheit, in der Mitte Bagdad mit einer sunnitisch-arabischen Mehrheit und im Süden Basra mit mehrheitlich schiitisch-arabischer Bevölkerung.
    كانت دولة العراق الحديثة التي تأسست في عشرينيات القرنالعشرين على يد مخططين استعماريين بريطانيين (على رأسهم ونستونتشرشل)، عبارة عن مزيج غريب يتكون من ثلاثة أقاليم متباينة منالإمبراطورية العثمانية القديمة: الموصل في الشمال وتسكنها أغلبيةكردية، وبغداد في الوسط وتسكنها أغلبية عربية سُـنية، والبصرة فيالجنوب وتسكنها أغلبية عربية شيعية.
  • Nach dem Scheitern seiner imperialistischen Großostasiatischen Wohlsstandssphäre in den 1930er Jahren (die aucheine Soft- Power- Komponente anti-europäischer Propaganda enthielt)und seiner Niederlage im Zweiten Weltkrieg änderte Japan seine Strategie. Man minimierte die militärische Macht und verlegte sichfortan auf eine strategische Allianz mit den USA.
    وبعد فشل مخططها الاستعماري الذي أطلقت عليه الازدهار المشتركلشرق آسيا في ثلاثينيات القرن العشرين (والذي اشتمل على أحد مكوناتالقوة الناعمة والذي تمثل في الدعاية المناهضة لأوروبا) وهزيمتها فيالحرب العالمية الثانية، تحولت اليابان إلى استراتيجية تجسدت في تقليصقوتها العسكرية والاعتماد على التحالف العسكري مع الولاياتالمتحدة.
  • Doch reichen die grundlegenden Ursachen weiter zurück: bisin die 20er Jahre des 20. Jahrhunderts, als imperialistischebritische Planer den Irak als künstliche Einheit schufen.
    ومع ذلك فإن الأسباب الجذرية وراء هذا الإخفاق ترجع إلى عواملتاريخية أكثر تعمقاً، وتتلخص في تأسيس دولة العراق كهوية اصطناعيةبواسطة المخططين الاستعماريين البريطانيين أثناء عشرينيات القرنالعشرين.